Related%20passage su Tamid 1:4

מִי שֶׁזָּכָה לִתְרֹם אֶת הַמִּזְבֵּחַ, הוּא יִתְרֹם אֶת הַמִּזְבֵּחַ, וְהֵם אוֹמְרִים לוֹ, הִזָּהֵר שֶׁמָּא תִגַּע בַּכְּלִי, עַד שֶׁתְּקַדֵּשׁ יָדֶיךָ וְרַגְלֶיךָ מִן הַכִּיּוֹר, וַהֲרֵי הַמַּחְתָּה נְתוּנָה בַמִּקְצוֹעַ בֵּין הַכֶּבֶשׁ לַמִּזְבֵּחַ, בְּמַעֲרָבוֹ שֶׁל כָּבֶשׁ. אֵין אָדָם נִכְנָס עִמּוֹ, וְלֹא נֵר בְּיָדוֹ, אֶלָּא מְהַלֵּךְ לְאוֹר הַמַּעֲרָכָה. לֹא הָיוּ רוֹאִין אוֹתוֹ וְלֹא שׁוֹמְעִין אֶת קוֹלוֹ, עַד שֶׁשּׁוֹמְעִין קוֹל הָעֵץ שֶׁעָשָׂה בֶן קָטִין מוּכְנִי לַכִּיּוֹר, וְהֵן אוֹמְרִים הִגִּיעַ עֵת. קִדֵּשׁ יָדָיו וְרַגְלָיו מִן הַכִּיּוֹר, נָטַל מַחְתַּת הַכֶּסֶף וְעָלָה לְרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ, וּפִנָּה אֶת הַגֶּחָלִים הֵילָךְ וְהֵילָךְ, חָתָה מִן הַמְאֻכָּלוֹת הַפְּנִימִיּוֹת, וְיָרַד. הִגִּיעַ לָרִצְפָה, הָפַךְ פָּנָיו לַצָּפוֹן, הָלַךְ לְמִזְרָחוֹ שֶׁל כֶּבֶשׁ כְּעֶשֶׂר אַמּוֹת. צָבַר אֶת הַגֶּחָלִים עַל גַּבֵּי הָרִצְפָה רָחוֹק מִן הַכֶּבֶשׁ שְׁלשָׁה טְפָחִים, מְקוֹם שֶׁנּוֹתְנִין מֻרְאוֹת הָעוֹף וְדִּשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי וְהַמְּנוֹרָה:

Colui che ha vinto il diritto di rimuovere le ceneri dall'altare, avrebbe rimosso [le ceneri] e loro [gli altri sacerdoti] gli hanno detto: "Stai attento a non toccare l'utensile [la pala] fino a quando non avrai santificato le tue mani e piedi dalla laver ". E [continuavano a dire], "Guarda, la pala è posizionata nell'angolo tra la rampa [dell'altare] e l'altare, a ovest della rampa." Nessuno entrerebbe [nell'area tra l'altare e l'anticamera] con lui, e non aveva una candela in mano, piuttosto camminerebbe alla luce della pira dell'altare. Loro [gli altri sacerdoti] non lo avrebbero visto e non lo avrebbero sentito fino a quando non avessero sentito il suono del legno che Ben Kitin [trasformava] in una ruota per il laver [che veniva girato], e avrebbero detto: "È giunto il momento per santificare mani e piedi dalla laver ". Prendeva la pala d'argento e saliva fino alla cima dell'altare e mescolava i carboni da una parte all'altra, e poi scavava dall'interno consumato [carboni]. Quindi è tornato giù. Quando raggiunse il piano, avrebbe girare la faccia a nord [e] passeggiata lungo il lato orientale della rampa per una decina di Amot [cubiti]. Accatastò i carboni sul pavimento tre tefachim [larghezze di mano] dalla rampa, lo [stesso] posto dove avrebbero messo il raccolto dell'uccello [di un olocausto] e le ceneri dall'altare interno [dorato] e il ceneri della menora .

Esplora related%20passage su Tamid 1:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.