Related%20passage su Nedarim 2:3

יֵשׁ נֶדֶר בְּתוֹךְ נֶדֶר, וְאֵין שְׁבוּעָה בְּתוֹךְ שְׁבוּעָה. כֵּיצַד, אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר אִם אֹכַל, הֲרֵינִי נָזִיר אִם אֹכַל, וְאָכַל, חַיָּב עַל כָּל אַחַת וְאֶחָת. שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל, שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל, וְאָכַל, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא אֶחָת:

C'è un voto all'interno di un voto, ma non c'è giuramento all'interno di un giuramento. Come mai? Se dicesse: "Sarò un nazirita se mangio; sarò un nazirita se mangio", è responsabile di ogni voto. (Se dicesse :) "Giuro che non mangerò; giuro che non mangerò", e mangiò, è responsabile solo per uno. [Diventa un nazirita per trenta giorni se dicesse: "Sarò un nazirita", non qualificato. E porta l'offerta nazirita, e diventa di nuovo un nazirita in base al numero di volte che ha giurato. E con un giuramento, è responsabile solo per uno, ricevendo strisce solo una volta. Ma se ottiene l'assoluzione per il primo giuramento, il secondo vale. E, analogamente, se ottiene l'assoluzione per il secondo giuramento, il terzo è valido; e non gli è permesso di mangiare fino a quando non è assolto da tutto. Perché non abbiamo imparato: "È un giuramento", ma: "È responsabile solo per uno."]

Esplora related%20passage su Nedarim 2:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.