Related%20passage su Kil'ayim 8:4

אֵין קוֹשְׁרִין אֶת הַסּוּס לֹא לְצִדְדֵי הַקָּרוֹן וְלֹא לְאַחַר הַקָּרוֹן, וְלֹא אֶת הַלֻּבְדְּקִים לִגְמַלִּים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶן חֲמוֹר, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. וְכֵן הַנּוֹלָדִים מִן הַחֲמוֹר, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶם סוּס, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. אֲבָל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס עִם הַנּוֹלָדִים מֵחֲמוֹר, אֲסוּרִים זֶה עִם זֶה:

Non si può legare un cavallo ai lati di un carro [trainato da buoi] o dietro [perché aiutano lungo], né gli asini libici [possono essere legati] ai cammelli. Il rabbino Yehudah dice: "Tutti i discendenti [di un cavallo] anche se generati da un asino possono [essere imbrigliati] l'uno con l'altro [perché per quanto riguarda i kilayim le femmine sono il fattore determinante]. Tutti i discendenti di un asino, anche se generati da un cavallo, sono ammessi l'uno con l'altro. Tuttavia, la progenie di un cavallo con la progenie di un asino è vietata l'una con l'altra.

Esplora related%20passage su Kil'ayim 8:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.