Riferimento su Sotah 2:3

בָּא לוֹ לִכְתֹּב אֶת הַמְּגִלָּה, מֵאֵיזֶה מָקוֹם הוּא כוֹתֵב, (במדבר ה) מֵאִם לֹא שָׁכַב אִישׁ וְגוֹ', וְאַתְּ כִּי שָׂטִית תַּחַת אִישֵׁךְ וְגוֹ'. וְאֵינוֹ כוֹתֵב וְהִשְׁבִּיעַ הַכֹּהֵן אֶת הָאִשָּׁה וְגוֹ'. וְכוֹתֵב יִתֵּן ה' אוֹתָךְ לְאָלָה וְלִשְׁבֻעָה וְגוֹ', וּבָאוּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים הָאֵלֶּה בְּמֵעַיִךְ לַצְבּוֹת בֶּטֶן וְלַנְפִּל יָרֵךְ. וְאֵינוֹ כוֹתֵב וְאָמְרָה הָאִשָּׁה אָמֵן אָמֵן. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לֹא הָיָה מַפְסִיק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל עַצְמוֹ אֵינוֹ כוֹתֵב, אֶלָּא יִתֵּן ה' אוֹתָךְ לְאָלָה וְלִשְׁבֻעָה וְגוֹ' וּבָאוּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים הָאֵלֶּה בְּמֵעַיִךְ וְגוֹ'. וְאֵינוֹ כוֹתֵב וְאָמְרָה הָאִשָּׁה אָמֵן אָמֵן:

Quando viene a scrivere la pergamena, da quale luogo scrive? Da: "se nessun uomo è sdraiato" ecc. (Numeri 5:19) e (Numeri 5:20) "se ti sei allontanato mentre [sotto l'autorità di] tuo marito" (Numeri 5:20). Ma non scrive: "E il sacerdote dovrebbe prestare giuramento alla donna" (Numeri 5:21). E scrive: (Numeri 5: 21-22) "Possa Dio darti come una maledizione e come un giuramento", "che queste acque che causano la maledizione entreranno nel tuo intestino per distendere la pancia e far collassare le cosce" (Numbers 5: 21-22). Ma non scrive: "e la donna dirà 'Amen Amen'". R. Yosi ha detto: non interrompe [il testo]. R. Yehuda ha detto: scrive solo: "Possa Dio darti come una maledizione e come un giuramento" ecc. "Che queste acque che causano la maledizione entrino nel tuo intestino" ecc. E non scrive ", e la donna deve dì "Amen Amen" ".

Esplora riferimento su Sotah 2:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.