Riferimento su Shevi'it 3:9

אַבְנֵי כָתֵף, בָּאוֹת מִכָּל מָקוֹם. וְהַקַּבְּלָן, מֵבִיא מִכָּל מָקוֹם. וְאֵלּוּ הֵם אַבְנֵי כָתֵף, כָּל שֶׁאֵינָהּ יְכוֹלָה לְהִנָּטֵל בְּאַחַת יָד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַבְנֵי כָתֵף כִּשְׁמָן, כָּל שֶׁהֵן נִטָּלוֹת שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ עַל הַכָּתֵף:

"Pietre di spalla" possono essere portate da qualsiasi luogo. Un appaltatore può portare [qualsiasi tipo di pietra] da qualsiasi luogo. Le "pietre di spalla" sono: qualsiasi [pietra] che non può essere raccolta con una mano - così dice il rabbino Meir. Il rabbino Yosi dice che "le pietre della spalla" sono come suonano - qualsiasi [pietra] che può essere portata due o tre sulla spalla.

Jastrow

Jastrow