Riferimento su Shabbat 21:3
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מַגְבִּיהִין מִן הַשֻּׁלְחָן עֲצָמוֹת וּקְלִפִּין. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, נוֹטֵל אֶת הַטַּבְלָה כֻלָּהּ וּמְנַעֲרָהּ. מַעֲבִירִין מִלִּפְנֵי הַשֻּׁלְחָן פֵּרוּרִין פָּחוֹת מִכַּזַּיִת וְשֵׂעָר שֶׁל אֲפוּנִין וְשֵׂעָר שֶׁל עֲדָשִׁים, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַאֲכַל בְּהֵמָה. סְפוֹג, אִם יֶשׁ לוֹ עוֹר בֵּית אֲחִיזָה, מְקַנְּחִין בּוֹ, וְאִם לָאו, אֵין מְקַנְּחִין בּוֹ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, נִטָּל בְּשַׁבָּת, וְאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה:
Beth Shammai dice: È permesso sollevare ossa e conchiglie dal tavolo (su Shabbath). Beth Hillel dice: Prende l'intera tovaglia e la scuote. [La gemara spiega che non facciamo affidamento sulla nostra Mishnah come indicato, ma invertiamo, vale a dire: "Beth Hillel dice: è permesso ... e Beth Shammai dice: prende l'intera tovaglia, ecc.", Per essa (il tovaglia) ha lo stato di un articolo (mobile). Ma non può prendere le ossa e le conchiglie con le mani. Per Beth Hillel tenere con R. Shimon; e Beth Shammai, con R. Yehudah. Tuttavia, Beth Hillel lo permette solo con ossa e conchiglie che sono adatte per essere mangiate dagli animali sebbene non siano adatte per essere mangiate dagli uomini; ma se non sono adatti nemmeno per essere mangiati dagli animali, Beth Hillel concorda sul fatto che è vietato maneggiarli, poiché in tal caso anche R. Shimon concorda.] È consentito rimuovere le briciole [anche] di dimensioni inferiori di un'oliva dal tavolo e gusci di fagioli e gusci di lenticchie, poiché sono cibo per animali. Una spugna—se ha un manico in pelle, si può pulire con esso; in caso contrario, non si può pulire con esso. [Perché quando lo tiene, viene schiacciato dalle sue dita ed è inevitabile (che l'acqua venga spremuta), nel qual caso R. Shimon ammette (che è proibito)]. E i saggi dicono: In entrambi i casi, [indipendentemente dal fatto che abbia una maniglia], può essere preso su Shabbath [quando è asciutto], e non acquisisce impurità, [poiché non è né una nave di legno, né un panno , né sacco, né metallo].