Mishnah
Mishnah

Riferimento su Pesahim 4:7

מוֹשִׁיבִין שׁוֹבָכִין לַתַּרְנְגוֹלִים בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר. וְתַרְנְגֹלֶת שֶׁבָּרְחָה, מַחֲזִירִין אוֹתָהּ לִמְקוֹמָהּ. וְאִם מֵתָה, מוֹשִׁיבִין אַחֶרֶת תַּחְתֶּיהָ. גּוֹרְפִין מִתַּחַת רַגְלֵי בְהֵמָה בְאַרְבָּעָה עָשָׂר, וּבַמּוֹעֵד מְסַלְּקִין לַצְּדָדִין. מוֹלִיכִין וּמְבִיאִין כֵּלִים מִבֵּית הָאֻמָּן, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָם לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד:

È consentito allestire pollai [per la schiusa dei pulcini, ab initio] il quattordicesimo. E se una gallina è scappata, è tornata al suo posto, [cioè se è scappata via col colmo. Perché se fosse scappata il quattordicesimo—se è consentito impostare coops ab initio il quattordicesimo, è ovviamente permesso restituirla. Dobbiamo quindi parlare di una gallina che è scappata con il colmo in subbuglio. E l'istanza deve essere quella in cui era stata seduta sulle uova tre giorni prima di scappare, in modo che le uova non fossero più adatte per mangiare e fossero "una cosa che andrà persa" se non viene restituita. Pertanto,] se muore, ne viene messa un'altra al suo posto [in modo che le uova non vadano perse]. (Dung) viene lanciato da sotto le gambe delle bestie il quattordicesimo. E su chol hamoed, [che è di maggiore santità], [non viene lanciato ma] spostato di lato. Gli articoli possono essere portati da e verso la casa dell'artigiano [il quattordicesimo], anche se non necessari per il festival.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo