Riferimento su Pesahim 4:4

מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לֶאֱכֹל צָלִי בְלֵילֵי פְסָחִים, אוֹכְלִין. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לֶאֱכֹל, אֵין אוֹכְלִין. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לְהַדְלִיק אֶת הַנֵּר בְּלֵילֵי יוֹם הַכִּפּוּרִים, מַדְלִיקִין. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לְהַדְלִיק, אֵין מַדְלִיקִין. וּמַדְלִיקִין בְּבָתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וּבַמְּבוֹאוֹת הָאֲפֵלִים, וְעַל גַּבֵּי הַחוֹלִים:

In un posto dove era usanza mangiare l'arrosto nella notte di Pesach, mangiano. In un luogo in cui era consuetudine non mangiarlo, [l'impressione è data dal fatto che mangiano cibo consacrato fuori da Eretz Yisrael], non mangiano. In un luogo in cui era consuetudine accendere una candela su Yom Kippur, la accendevano [è vietato convivere su Yom Kippur, e finché una candela è accesa, non lo si farà, è vietato convivere alla luce di una candela]. E in un luogo dove era usanza non illuminare, non si accendono, [per non guardare sua moglie ed essere attratto da lei e venire a convivere con lei.] E sono illuminati in case di preghiera e case di studio e vicoli bui e sopra (le teste di) i malati [cioè, in qualsiasi posto dove un uomo e sua moglie non vogliono essere soli.]

Esplora riferimento su Pesahim 4:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.