Riferimento su Parah 5:9
שְׁתֵּי אֲבָנִים שֶׁהִקִּיפָן זוֹ לָזוֹ וַעֲשָׂאָן שֹׁקֶת, וְכֵן שְׁתֵּי עֲרֵבוֹת, וְכֵן הַשֹּׁקֶת שֶׁנֶּחְלְקָה, הַמַּיִם שֶׁבֵּינֵיהֶם אֵינָן מְקֻדָּשִׁין. עֲשָׂאָן בְּסִיד אוֹ בְגִפְסִים וְהֵן יְכוֹלוֹת לְהִנָּטֵל כְּאַחַת, הַמַּיִם שֶׁבֵּינֵיהֶם מְקֻדָּשִׁין:
Due pietre fatte per circondarsi a vicenda, formando un trogolo [tra loro], e allo stesso modo due salici, e allo stesso modo un trogolo che era diviso [in due], l'acqua tra loro non è santificata [quando l'acqua nei trogoli è] . Se si sono formati con gesso o gesso e possono essere sollevati come una sola [nave], l'acqua tra loro viene santificata [insieme all'acqua nelle vasche].
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy