Mishnah
Mishnah

Riferimento su Miqwa'ot 7:2

אֵלּוּ פוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין, הַמַּיִם, בֵּין טְמֵאִים בֵּין טְהוֹרִים, וּמֵי כְבָשִׁים וּמֵי שְׁלָקוֹת, וְהַתֶּמֶד עַד שֶׁלֹּא הֶחֱמִיץ. כֵּיצַד פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין. מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר קֹרְטוֹב, וְנָפַל מֵהֶן קֹרְטוֹב לְתוֹכוֹ, לֹא הֶעֱלָהוּ, פּוֹסְלוֹ בִשְׁלשָׁה לֻגִּין. אֲבָל שְׁאָר הַמַּשְׁקִין, וּמֵי פֵרוֹת, וְהַצִּיר, וְהַמֻּרְיָס, וְהַתֶּמֶד מִשֶּׁהֶחֱמִיץ, פְּעָמִים מַעֲלִין וּפְעָמִים שֶׁאֵינָן מַעֲלִין. כֵּיצַד. מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר אַחַת, נָפַל לְתוֹכוֹ סְאָה מֵהֶם, לֹא הֶעֱלָהוּ. הָיוּ בוֹ אַרְבָּעִים סְאָה, נָתַן סְאָה וְנָטַל סְאָה, הֲרֵי זֶה כָשֵׁר:

Questi invalidano e non sollevano: acque [estratte], pure o impure, e acque di raccolta e acque in cui venivano bolliti gli alimenti, e vino inferiore [prodotto dalla fermentazione di residui di uva immersi in acqua] che non ha ancora fermentato. Come invalidano e non rilanciano? Se c'è un mikveh contenente quaranta se'ah in meno un kortov [una misura di volume minuto], e un kortov [di uno] di questi cadde in esso, non lo ha sollevato [per essere un completo quaranta se'ah e quindi un mikveh completo ]; e tre log di esso [di uno di questi] invaliderebbero [tale mikveh ]. Ma i liquidi rimanenti [come oli e vini] e succhi di frutta e succhi di pesce salato, salamoia di pesce e vino inferiore una volta fermentato, [tutti questi] a volte aumentano [un mikveh per essere completo] e a volte non rilanciano. Come mai? Se c'è un mikveh contenente quaranta se'ah in meno uno, e un se'ah [di uno] di questi cadde in esso, non lo ha sollevato [per essere completo]. Se conteneva quaranta se'ah [all'inizio], e si aggiungeva un se'ah [di uno di questi] e [allora] tirava fuori un se'ah , è quindi valido.

Esplora riferimento su Miqwa'ot 7:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo