Mishnah
Mishnah

Riferimento su Menahot 10:9

קוֹצְרִין מִפְּנֵי הַנְּטִיעוֹת, מִפְּנֵי בֵית הָאֵבֶל, מִפְּנֵי בִטּוּל בֵּית הַמִּדְרָשׁ. לֹא יַעֲשֶׂה אוֹתָן כְּרִיכוֹת, אֲבָל מַנִּיחָן צְבָתִים. מִצְוַת הָעֹמֶר לָבֹא מִן הַקָּמָה. לֹא מָצָא, יָבִיא מִן הָעֳמָרִים. מִצְוָתוֹ לָבֹא מִן הַלַּח. לֹא מָצָא, יָבִיא מִן הַיָּבֵשׁ. מִצְוָתוֹ לִקְצֹר בַּלַּיְלָה. נִקְצַר בַּיּוֹם, כָּשֵׁר. וְדוֹחֶה אֶת הַשַּׁבָּת:

Si può raccogliere per il bene degli alberelli [vale a dire, per promuovere la loro crescita], per il bene di una casa del mattino e per il bene di un Beit Midrash , [ma in questi casi], non si dovrebbe legarli ma piuttosto lasciarli in gruppi sciolti. Il [migliore adempimento del] comandamento dell'omero è che proviene dal grano in piedi; se non ne trova, può portare da grano in bundle. [Il miglior adempimento del] comandamento è che diventa verde; se non ne trova, può asciugarlo. [Il miglior adempimento del] suo comandamento è che sia raccolto di notte; se è stato raccolto durante il giorno, è ancora valido; e la sua [raccolta] scavalca Shabbat [divieti].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo