Riferimento su Me'ilah 1:1
קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שֶׁשְּׁחָטָן בַּדָּרוֹם, מוֹעֲלִים בָּהֶן. שְׁחָטָן בַּדָּרוֹם וְקִבֵּל דָּמָן בַּצָּפוֹן, בַּצָּפוֹן וְקִבֵּל דָּמָן בַּדָּרוֹם, שְׁחָטָן בַּיּוֹם וְזָרַק בַּלַּיְלָה, בַּלַּיְלָה וְזָרַק בַּיּוֹם, אוֹ שֶׁשְּׁחָטָן חוּץ לִזְמַנָּן וְחוּץ לִמְקוֹמָן, מוֹעֲלִין בָּהֶן. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כֹּל שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים, אֵין מוֹעֲלִין בָּהּ. וְשֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים, מוֹעֲלִין בָּהּ. אֵיזוֹ הִיא שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים. שֶׁלָּנָה, וְשֶׁנִּטְמְאָה, וְשֶׁיָּצְאָה. אֵיזוֹ הִיא שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים. שֶׁנִּשְׁחֲטָה חוּץ לִזְמַנָּהּ, חוּץ לִמְקוֹמָהּ, וְשֶׁקִּבְּלוּ פְסוּלִין וְזָרְקוּ אֶת דָּמָהּ:
[Offerte di] Kodshei kodashim [sacrifici del più alto grado di santità, possono essere massacrati solo nell'angolo nord-ovest dell'altare e consumati solo all'interno del complesso del Tempio da sacerdoti maschi o bruciati del tutto.] Che furono massacrati in il sud [del cortile del tempio] è responsabile per me'ilah [uso improprio della proprietà consacrata]. [Ecco alcuni esempi]. Se fossero stati massacrati nel [lato sud], ma il loro sangue fosse stato raccolto nel [lato] nord; se fossero stati massacrati al nord, ma il loro sangue fosse stato raccolto al sud; se venivano massacrati durante il giorno e il loro sangue veniva spruzzato di notte; [se venivano massacrati] di notte e il loro sangue veniva spruzzato durante il giorno; o uno li ha massacrati [con l'intenzione di mangiarlo] dopo il suo tempo [designato] o al di fuori del suo posto [permesso], uno è responsabile per me'ilah . Il rabbino Yehoshua ha detto una regola generale: qualsiasi [offerta] che ha avuto anche un breve periodo di tempo in cui è stato permesso ai kohanim [sacerdoti], non è responsabile per me'ilah . [Comunque] tutto ciò che non ha avuto un breve periodo di tempo quando è stato permesso ai kohanim , uno è responsabile per me'ilah . Cos'è [un esempio di sacrificio] che ebbe un breve tempo concesso ai kohanim ? Se fu lasciato oltre il suo tempo [permesso], o che divenne tamei [contaminato], o uscì [fu rimosso dal cortile del tempio]. Cos'è [un esempio di sacrificio] che non ha avuto un breve tempo concesso ai kohanim ? Se è stato macellato [con l'intenzione invalida di mangiarlo] oltre il suo tempo [designato] o al di fuori del suo posto [consentito], o uno non valido [ kohen ] ha raccolto e spruzzato il suo sangue.