Mishnah
Mishnah

Riferimento su Megillah 4:5

הַמַּפְטִיר בַּנָּבִיא, הוּא פּוֹרֵס עַל שְׁמַע, וְהוּא עוֹבֵר לִפְנֵי הַתֵּבָה, וְהוּא נוֹשֵׂא אֶת כַּפָּיו. וְאִם הָיָה קָטָן, אָבִיו אוֹ רַבּוֹ עוֹבְרִין עַל יָדוֹ:

Colui che [regolarmente] legge l'haftarah nei Profeti "pacchi" lo Shema (vedere 4: 3). [I saggi hanno istituito che "impacchettano" lo Shema per la congregazione], e agisce come leader della preghiera [per attuare per loro l'adempimento dell'obbligo della santificazione del Nome (kedushah) nell'Amidah. Poiché sta leggendo la haftarah, che non è in suo onore, lo hanno istituito per lui, per il suo onore.], E alza le mani (nella benedizione sacerdotale). E se fosse un minore, [che non può agire come leader della preghiera o "pacco" lo Shema, suo padre o il suo insegnante agisce come leader della preghiera per lui.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo