Riferimento su Makhshirin 3:3

הָרוֹדֶה פַת חַמָּה וּנְתָנָהּ עַל פִּי חָבִית שֶׁל יַיִן, רַבִּי מֵאִיר מְטַמֵּא. רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר. רַבִּי יוֹסֵי מְטַהֵר בְּשֶׁל חִטִּים וּמְטַמֵּא בְשֶׁל שְׂעֹרִים, מִפְּנֵי שֶׁהַשְּׂעֹרִים שׁוֹאֲבוֹת:

[Se] uno ha tolto il pane caldo dal forno e lo ha messo sulla bocca di un barattolo di vino, il rabbino Meir lo ritiene impuro [cioè lo ritiene in grado di contrarre l'impurità]. Il rabbino Yehudah lo considera puro. Rabbi Yose lo considera puro [se il pane è fatto] dal grano, ma impuro [se il pane è fatto] dall'orzo, perché l'orzo assorbe [l'umidità].

Jastrow

Jastrow