Mishnah
Mishnah

Riferimento su Qiddushin 1:4

בְּהֵמָה גַסָּה נִקְנֵית בִּמְסִירָה, וְהַדַּקָּה בְּהַגְבָּהָה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, בְּהֵמָה דַקָּה נִקְנֵית בִּמְשִׁיכָה:

Un grande animale viene acquisito "consegnando" (mesirah) [Il proprietario lo consegna all'acquirente per briglia o per pelo], e un piccolo animale viene acquisito sollevandolo. [e non tirando.] Queste sono le parole di R. Meir e R. Eliezer. I saggi dicono: un piccolo animale viene acquisito tirando. [E anche se può essere sollevato, viene comunque acquisito tirando, perché "si aggrappa" sempre al suolo con i suoi artigli. L'halachah: sia un animale grande che uno piccolo vengono acquisiti tirando e, ovviamente, sollevandolo. Tirare l'acquisizione degli effetti in una simta, un angolo in un dominio pubblico e in un dominio condiviso. Mesirah effettua l'acquisizione in un dominio pubblico e in un dominio non condiviso. Acquisizione di effetti lifting in tutti i domini. Tutti gli animali che vengono abitualmente acquisiti sollevando non vengono acquisiti altrimenti. Ciò che viene acquisito da Mesirah non viene acquisito tirando. Allo stesso modo, ciò che viene acquisito tirando non viene acquisito da Mesirah.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo