Mishnah
Mishnah

Riferimento su Keritot 3:2

אָכַל חֵלֶב וְחֵלֶב בְּהֶעְלֵם אֶחָד, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא חַטָּאת אֶחָת. אָכַל חֵלֶב וְדָם וְנוֹתָר וּפִגּוּל בְּהֶעְלֵם אֶחָד, חַיָּב עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד. זֶה חֹמֶר בְּמִינִין הַרְבֵּה מִמִּין אֶחָד. וְחֹמֶר בְּמִין אֶחָד מִמִּינִין הַרְבֵּה, שֶׁאִם אָכַל כַּחֲצִי זַיִת וְחָזַר וְאָכַל כַּחֲצִי זַיִת מִמִּין אֶחָד, חַיָּב. מִשְּׁנֵי מִינִין, פָּטוּר:

[Se] uno ha mangiato grasso proibito due volte sotto un periodo di incoscienza, è responsabile per un Chattat . Se ha mangiato grasso proibito e sangue, e Notar [un sacrificio che diventa inadatto a causa del mancato consumo oltre il tempo consentito], e Piggul [un sacrificio che diventa inadatto a causa dell'intenzione del sacerdote officiante mentre lo offre, di consumarlo dopo il tempo concesso] per un periodo di incoscienza, è responsabile per ogni tipo. Questo è [un esempio] in cui diversi tipi [di materiale] sono più rigorosi di un tipo. E [c'è] una severità con un tipo [di materiale] rispetto a diversi tipi tale che se [uno] mangiasse metà di una massa di olive [di materiale proibito], e poi di nuovo una metà di una dimensione di olive dello stesso tipo, egli è responsabile; [se i due pezzi fossero] di due tipi, è esente.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo