Riferimento su Kelim 5:10

חֲתָכוֹ חֻלְיוֹת וְנָתַן חֹל בֵּין חֻלְיָא לְחֻלְיָא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַהֵר, וַחֲכָמִים מְטַמְּאִין. זֶה תַנּוּרוֹ שֶׁל עַכְנָאי. יוֹרוֹת הָעַרְבִיִּין שֶׁהוּא חוֹפֵר בָּאָרֶץ וְטָח בְּטִיט, אִם יָכוֹל הַטִּיחַ לַעֲמוֹד בִּפְנֵי עַצְמוֹ, טָמֵא. וְאִם לָאו, טָהוֹר. וְזֶה תַנּוּרוֹ שֶׁל בֶּן דִּינָאי:

Se un forno viene tagliato in anelli e la sabbia viene posizionata tra gli anelli, il rabbino Eliezer dice che è puro. Ma i saggi dicono che è suscettibile all'impurità. Questo è il forno di Akhnai. Vasche arabe, che sono buchi scavati nel terreno e intonacati con argilla - se l'intonaco può resistere da solo è suscettibile all'impurità; in caso contrario, non è suscettibile. Questo è il forno di Ben Dinai.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow