Mishnah
Mishnah

Riferimento su Kelim 3:4

חָבִית שֶׁנִּתְרוֹעֲעָה וּטְפָלָהּ בִּגְלָלִים, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא נוֹטֵל אֶת הַגְּלָלִים וְהַחֲרָסִים נוֹפְלִים, טְמֵאָה, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא בָטַל שֵׁם כְּלִי מֵעָלֶיהָ. נִשְׁבְּרָה וְדִבֵּק מִמֶּנָּה חַרְסִית, אוֹ שֶׁהֵבִיא חַרְסִית מִמָּקוֹם אַחֵר וּטְפָלָן בִּגְלָלִים, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא נוֹטֵל הַגְּלָלִים וְהַחֲרָסִין עוֹמְדִים, טְהוֹרָה, מִפְּנֵי שֶׁבָּטַל שֵׁם כְּלִי מֵעָלֶיהָ. הָיָה בָהּ חֶרֶס מַחֲזִיק רְבִיעִית, כֻּלָּהּ מִטַּמָּא בְמַגָּע, וּכְנֶגְדּוֹ מִטַּמֵּא בַאֲוִיר:

Un barattolo che è rotto ed è ricoperto di sterco, anche se quando lo sterco viene rimosso i frammenti cadranno a pezzi, [può diventare] impuro perché mantiene lo stato di una nave. Se è stato rotto e i frammenti da esso sono bloccati insieme, o i frammenti vengono portati da un altro posto e ricoperti di sterco, anche se quando lo sterco viene rimosso i frammenti rimangono insieme, è puro, perché ha perso lo stato di una nave. Se c'è un frammento che può contenere un revi'it , l'intera [nave] è suscettibile all'impurità per contatto e [ciò che è opposto] viene reso impuro attraverso l'aria.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo