Riferimento su Kelim 29:6

חוּט מֹאזְנַיִם שֶׁל צַמָּרִים, וְשֶׁל שׁוֹקְלֵי זְכוּכִית, טְפָחַיִם. יַד הַמַּקּוֹר, טְפָחַיִם. יַד הַמַּעֲצָד שֶׁל לִגְיוֹנוֹת, טְפָחַיִם. יַד הַקֻּרְנָס שֶׁל זֶהָבִים, טְפָחַיִם. וְשֶׁל חָרָשִׁין, שְׁלֹשָׁה טְפָחִים:

Il cordone della bilancia dei commercianti di lana o dei pesatori di vetro è [considerato collegato fino a una lunghezza di] due volani. L'albero di uno scalpello da macina è [considerato collegato fino a] due volute. L'albero dell'ascia di battaglia delle legioni [militari] è [considerato collegato fino a] due volantini. L'albero degli orafi'il martello è [considerato collegato fino a] due volantini. E quello dei fabbri, [fino a] tre volute.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow