Riferimento su Kelim 21:2

הַנּוֹגֵעַ בָּעֹל, וּבַקַּטְרָב, בָּעַיִן, וּבָעֲבוֹת, אֲפִלּוּ בִשְׁעַת מְלָאכָה, טָהוֹר. בַּחֶרֶב, וּבַבֹּרֶךְ, וּבַיָּצוּל, טָמֵא. בָּעַיִן שֶׁל מַתֶּכֶת, בַּלְּחָיַיִן, וּבָעֲרָיִין, טָמֵא. רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר בַּלְּחָיַיִם, שֶׁאֵינָם עֲשׂוּיִן אֶלָּא לְרַבּוֹת אֶת הֶעָפָר:

Chi tocca il giogo, la traversa, il colletto o le corde spesse, anche quando vengono usate, rimane puro. Se ha toccato la maniglia, la trave del ginocchio o la traversa, diventa impuro. [Se ha toccato] gli anelli di metallo, le guide o le modanature, diventa impuro. Il rabbino Yehudah dice che rimane pulito se ha toccato le guide poiché sono fatte solo per bucare il terreno.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow