Riferimento su 'Eruvin 5:2
נוֹתְנִין קַרְפֵּף לָעִיר, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא אָמְרוּ קַרְפֵּף אֶלָּא בֵין שְׁתֵּי עֲיָרוֹת, אִם יֵשׁ לָזוֹ שִׁבְעִים אַמָּה וְשִׁירַיִם, וְלָזוֹ שִׁבְעִים אַמָּה וְשִׁירַיִם, עוֹשֶׂה קַרְפֵּף לִשְׁתֵּיהֶן לִהְיוֹתָן כְּאֶחָת:
Un karpef (uno spazio chiuso) è previsto per una città. [Chiunque venga a misurare il cumulo per una città lascia uno spazio di settanta cubiti e una frazione, settanta e due terzi cubiti; e da lì inizia a misurare i duemila cubiti, vale a dire. (Numeri 35: 4): "Dal muro della città e verso l'esterno, una rotonda di mille cubiti", le Scritture con la presente intimidano: fornisci un "verso l'esterno" e quindi misura, cioè fornisci un karpef di settanta cubiti e una frazione e poi misura da lì.] Queste sono le parole di R. Meir. I saggi dicono: un karpef fu istituito solo tra due città. Se ognuno aveva (un bordo esterno di) settanta cubiti e una frazione, un karpef è fatto per entrambi, per essere come uno. [Se due città fossero vicine l'una all'altra, a ognuna verrà accordato un karpef di settanta cubiti e una frazione per collegarli in tal modo, da considerare come una città; così che se uno volesse passare da uno all'altro attraverso l'altro, duemila cubiti sono misurati per lui al di fuori dell'altro, i due essendo considerati come una città attraverso questi karpefoth che li uniscono. L'halachah è conforme ai saggi, secondo cui un karpef non è previsto per una città ma solo per due.]