Riferimento su 'Eruvin 4:8
אִם אֵינוֹ מַכִּיר, אוֹ שֶׁאֵינוֹ בָקִי בַהֲלָכָה, וְאָמַר, שְׁבִיתָתִי בִמְקוֹמִי, זָכָה לוֹ מְקוֹמוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה לְכָל רוּחַ. עֲגֻלּוֹת, דִּבְרֵי רַבִּי חֲנִינָא בֶן אַנְטִיגְנוֹס. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְרֻבָּעוֹת, כְּטַבְלָא מְרֻבַּעַת, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִשְׂכָּר לַזָּוִיּוֹת:
Se non riconosce [un albero o una recinzione] o se non è esperto nell'halachah [e non sa che gli sarà utile dire: "La mia abitazione è in quel posto"] e dice: "La mia abitazione è al mio posto "(vale a dire, ovunque si trovi), il suo posto ha effetti sull'abitazione per lui, duemila cubiti in un cerchio su tutti i lati, [per quanto riguarda le città di rifugio da cui i duemila cubiti del tchum Shabbath sono derivati è scritto (Numeri 35: 5): "Questo sarà per loro gli spazi aperti delle città" —Per questo (vale a dire, per le città di rifugio) aggiungi gli angoli (attorno al cerchio), ma non aggiungi angoli per coloro che acquisiscono l'abitazione su Shabbath.] Queste sono le parole di R. Chanina b. Antignos. I saggi dicono: (duemila cubiti in una) piazza, come in una tavoletta quadrata, in modo da ottenere gli angoli. [I rabbini espongono "Questo" (sopra) come inclusivo, vale a dire, poiché questo sarà (la sentenza per) tutti coloro che acquistano dimora su Shabbath. L'halachah è conforme ai saggi. ("Come in una tavoletta quadrata" :) Rambam spiega che, poiché è impossibile realizzare un quadrato esatto, viene insegnato: "come in una tavoletta quadrata". Cioè, nel modo in cui gli uomini non vogliono quadrare, anche se non è esatto. ("in modo da ottenere gli angoli" :) i quattro angoli della diagonale, che sono un'aggiunta al cerchio nel mezzo del quadrato.]