Quoting%20commentary su Shabbat 3:2

תַּנּוּר שֶׁהִסִּיקוּהוּ בְקַשׁ וּבַגְּבָבָא, לֹא יִתֵּן בֵּין מִתּוֹכוֹ בֵּין מֵעַל גַּבָּיו. כֻּפָּח שֶׁהִסִּיקוּהוּ בְקַשׁ וּבִגְבָבָא, הֲרֵי זֶה כְכִירַיִם, בְּגֶפֶת וּבְעֵצִים, הֲרֵי הוּא כְתַנּוּר:

Un tanur (un forno) che veniva riscaldato con paglia o con gevava [Poiché un tanur è stretto sopra e largo sotto, il suo calore è più concentrato di quello di un kirah, in modo che anche se fosse riscaldato con paglia o con gevava, noi temo che possa mescolare i carboni, perché non gli toglie mai la testa] —un piatto non può essere posizionato al suo interno, né all'interno né sul lato. Un kupach che è stato riscaldato con paglia o gevavah è come un kirayim; con gefeth o legno, come un tanur. [Un kupach è fatto come un kirah, ma è lungo quanto è ampio, quindi c'è spazio per un solo piatto. Il fuoco passa sotto di esso e il suo calore è maggiore di quello di un kirah (perché un kirah è aperto sopra lo spazio di due pentole, mentre il kupach è aperto solo lo spazio di una pentola) e inferiore a quello di un tanur.]

Esplora quoting%20commentary su Shabbat 3:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.