Quoting%20commentary su 'Eruvin 5:8

אַנְשֵׁי עִיר גְּדוֹלָה מְהַלְּכִין אֶת כָּל עִיר קְטַנָּה, וְאֵין אַנְשֵׁי עִיר קְטַנָּה מְהַלְּכִין אֶת כָּל עִיר גְּדוֹלָה. כֵּיצַד. מִי שֶׁהָיָה בְעִיר גְּדוֹלָה וְנָתַן אֶת עֵרוּבוֹ בְעִיר קְטַנָּה, בְּעִיר קְטַנָּה וְנָתַן אֶת עֵרוּבוֹ בְעִיר גְּדוֹלָה, מְהַלֵּךְ אֶת כֻּלָּהּ וְחוּצָה לָהּ אַלְפַּיִם אַמָּה. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֵין לוֹ אֶלָּא מִמְּקוֹם עֵרוּבוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה:

Gli uomini di una grande città attraversano un'intera piccola città [Se una piccola città si trovava all'interno dei suoi duemila cubiti, e la percorrono, attraversano l'intera piccola città come se fossero quattro cubiti e completano la misurazione all'esterno.], ma gli uomini di una piccola città non attraversano un'intera grande città [come se fossero quattro cubiti. Poiché la misurazione del suo tchum termina all'interno della grande città, per quale motivo possono andare solo fino alla fine del loro tchum.] Come? Se uno fosse in una grande città e mettesse il suo eruv in una piccola città; oppure, se si trovava in una piccola città e metteva il suo eruv in una grande città, la percorre tutta, e fuori da essa, duemila cubiti. [La nostra Mishnah è difettosa. Questo è ciò che è stato insegnato: "Gli uomini di una grande città attraversano un'intera piccola città, ma gli uomini di una piccola città non attraversano un'intera grande città. Quando è così? Quando misura duemila cubiti. Ma se piazza il suo eruv all'interno della città—se gli uomini di una grande città posizionano il loro eruv in una piccola città, o gli uomini di una piccola città posizionano il loro eruv in una grande città, attraversano l'intera città in cui sono stati collocati gli eruv come se fossero quattro cubiti. Come mai? Se uno proveniva da una grande città e posizionava il suo eruv in una piccola città, ecc. "] R. Akiva dice: Ha solo duemila cubiti dal luogo del suo eruv. [Si differenzia dal primo tanna e sostiene che il eruv non fa considerare la città in cui è collocata come quattro cubiti, e i duemila cubiti sono contati solo dal luogo dell'eruv. L'halachah non è conforme a R. Akiva.]

Esplora quoting%20commentary su 'Eruvin 5:8. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.