Quotation su Hagigah 1:3

עוֹלוֹת בַּמּוֹעֵד בָּאוֹת מִן הַחֻלִּין, וְהַשְּׁלָמִים מִן הַמַּעֲשֵׂר. יוֹם טוֹב רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מִן הַחֻלִּין, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִן הַמַּעֲשֵׂר:

Gli olocausti su Chol Hamoed sono portati da Chullin (denaro non consacrato); e offerte di pace, dalla decima. [La nostra Mishnah è difettosa. Questo è ciò che è stato insegnato: il voto e gli olocausti vengono portati su Chol Hamoed e non su yom tov; e l'olocausto di "vedere" è portato anche su Yom Tov. Anche se può essere "pagato" per tutti e sette i giorni, la sua mitzvah essenziale è il primo giorno del festival. E quando viene portato, viene portato solo da Chullin. E le offerte di pace di gioia vengono dalla decima. Cioè, possono essere portati dai soldi della seconda decima. Perché le offerte di pace della gioia non sono obbligatorie dove c'è (altra) carne, e lui ha soldi di seconda decima (da spendere per loro) a Gerusalemme, così che con essa compra le offerte di pace e le mangia. Ma l'offerta del festival del primo giorno è obbligatoria, anche se ha carne in abbondanza. E tutto ciò che è obbligatorio viene portato da Chullin e non dalla decima.] Il (offerta di) il primo giorno della festa di Pesach—Beth Shammai dice: (È portato) da Chullin. Beth Hillel dice: dalla decima. [("il primo giorno del festival di Pesach" :) Lo stesso vale per i primi giorni degli altri festival. A Pesach viene insegnato perché alla vigilia di Pesach c'è un'offerta di festival diversa. Quando la compagnia per (mangiare) del Pesach era grande, portavano con sé un'offerta di festival, in modo che l'offerta di Pesach venisse consumata nella sazietà. La nostra Mishnah ci informa che è il festival di Yom Té che si offre che viene portato solo da Chullin, ma l'offerta del festival del quattordicesimo (di Nissan) può essere portata dalla decima. ("Beth Hillel dice: dalla decima" :) La gemara chiede come può essere se è obbligatorio e tutte le cose obbligatorie sono portate solo da Chullin. E risponde: Quando si unisce al denaro della seconda decima con Chullin, vale a dire, Se ha molti "mangiatori", per i quali un animale non sarà sufficiente, può portare un animale come offerta di festival da Chullin e altri da soldi di seconda decima . E anche se il nome "offerta del festival" si lega a tutto ciò che viene portato nel primo giorno del festival, Beth Hillel sostiene che è permesso portare gli altri dalla decima una volta che ha già adempiuto al suo obbligo con il primo da Chullin. ]

Esplora quotation su Hagigah 1:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.