Mesorat%20hashas su Zevahim 10:1

כֹּל הַתָּדִיר מֵחֲבֵרוֹ, קוֹדֵם אֶת חֲבֵרוֹ. הַתְּמִידִים קוֹדְמִים לַמּוּסָפִין, מוּסְפֵי שַׁבָּת קוֹדְמִין לְמוּסְפֵי רֹאשׁ חֹדֶשׁ, מוּסְפֵי רֹאשׁ חֹדֶשׁ קוֹדְמִין לְמוּסְפֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כח), מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת אֵלֶּה:

Tutto ciò che viene [offerto] più frequentemente di qualcos'altro, lo precede [quando entrambi vengono offerti]. Il Tamid [olocausto comune portato due volte al giorno nel Tempio, una volta all'alba e una volta nel tardo pomeriggio] precede le offerte Musaf [ulteriori sacrifici portati su Shabbat e festività]; le offerte di Musaf di Shabbat precedono le offerte di Musaf di Rosh Chodesh [il primo giorno del nuovo mese in cui venivano offerte preghiere e sacrifici speciali]; le offerte Musaf di Rosh Chodesh precedono le offerte Musaf di Rosh HaShanah [il festival del nuovo anno], come dice: " Offrirai queste in aggiunta all'Olah [un'offerta che è completamente bruciata] del mattino, che è per un Olah continuo "(Numeri 28:23).

Esplora mesorat%20hashas su Zevahim 10:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.