Mesorat%20hashas su Menahot 11:5

הַשֻּׁלְחָן, אָרְכּוֹ עֲשָׂרָה, וְרָחְבּוֹ חֲמִשָּׁה. לֶחֶם הַפָּנִים, אָרְכָּן עֲשָׂרָה וְרָחְבָּן חֲמִשָּׁה. נוֹתֵן אָרְכּוֹ כְּנֶגֶד רָחְבּוֹ שֶׁל שֻׁלְחָן, וְכוֹפֵל טְפָחַיִם וּמֶחֱצָה מִכָּאן וּטְפָחַיִם וּמֶחֱצָה מִכָּאן, נִמְצָא אָרְכּוֹ מְמַלֵּא כָּל רָחְבּוֹ שֶׁל שֻׁלְחָן, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הַשֻּׁלְחָן אָרְכּוֹ שְׁנֵים עָשָׂר וְרָחְבּוֹ שִׁשָּׁה. לֶחֶם הַפָּנִים אָרְכּוֹ עֲשָׂרָה וְרָחְבּוֹ חֲמִשָּׁה. נוֹתֵן אָרְכּוֹ כְּנֶגֶד רָחְבּוֹ שֶׁל שֻׁלְחָן, וְכוֹפֵל טְפָחַיִם מִכָּאן וּטְפָחַיִם מִכָּאן וּטְפָחַיִם רֶוַח בָּאֶמְצָע, כְּדֵי שֶׁתְּהֵא הָרוּחַ מְנַשֶּׁבֶת בֵּינֵיהֶן. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, שָׁם הָיוּ נוֹתְנִין שְׁנֵי בְזִיכֵי לְבוֹנָה שֶׁל לֶחֶם הַפָּנִים. אָמְרוּ לוֹ, וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר (ויקרא כד), וְנָתַתָּ עַל הַמַּעֲרֶכֶת לְבֹנָה זַכָּה. אָמַר לָהֶן, וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר (במדבר ב), וְעָלָיו מַטֵּה מְנַשֶּׁה:

Il tavolo: la sua lunghezza era di dieci larghezze a mano e la sua larghezza, cinque; il Lechem Hapanim aveva una lunghezza di dieci larghezze a mano e una larghezza di cinque. Posizionava il suo lato lungo attraverso l'ampiezza del tavolo e [quando preparava il pane prima della cottura,] piegava due larghezze e mezzo a mano su questo lato e due e mezzo su questo lato in modo che la sua lunghezza riempisse il tutta la larghezza del tavolo, le parole del rabbino Giuda. Il rabbino Meir dice: la tabella: la sua lunghezza era di dodici larghezze a mano e la sua larghezza sei; il Lechem Hapanim aveva una lunghezza di dieci larghezze a mano e una larghezza di cinque. Posizionerebbe il suo lato lungo attraverso l'ampiezza del tavolo e piegherebbe due larghezze di mano su questo lato e due su questo lato; e c'era uno spazio di due larghezze di mano tra [i due set] in modo che il vento potesse soffiare tra di loro. Abba Shaul dice: Lì hanno usato i due piatti di incenso per il Lechem Hapanim . Gli dissero: Non è già stato detto: "E metterai puro incenso su [ al ] ogni fila" (Levitico 24: 7)? Egli rispose: Ma non è stato anche detto: "E accanto a [ al ] lui sarà la tribù di Manasse" (Numeri 2:20)?

Esplora mesorat%20hashas su Menahot 11:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.