Mesorat%20hashas su Kinnim 1:4

כֵּיצַד מִשֵּׁם אֶחָד, לֵידָה וְלֵידָה, זִיבָה וְזִיבָה, מִשֵּׁם אֶחָד. מִשְּׁנֵי שֵׁמוֹת, לֵידָה וְזִיבָה. כֵּיצַד שְׁתֵּי נָשִׁים, עַל זוֹ לֵידָה וְעַל זוֹ לֵידָה, עַל זוֹ זִיבָה וְעַל זוֹ זִיבָה, מִשֵּׁם אֶחָד. מִשְּׁנֵי שֵׁמוֹת, עַל זוֹ לֵידָה וְעַל זוֹ זִיבָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שְׁתֵּי נָשִׁים שֶׁלָּקְחוּ קִנֵּיהֶן בְּעֵרוּב, אוֹ שֶׁנָּתְנוּ דְמֵי קִנֵּיהֶן לַכֹּהֵן, לְאֵיזוֹ שֶׁיִּרְצֶה כֹהֵן יַקְרִיב חַטָּאת, וּלְאֵיזוֹ שֶׁיִּרְצֶה כֹהֵן יַקְרִיב עוֹלָה, בֵּין מִשֵּׁם אֶחָד, בֵּין מִשְּׁנֵי שֵׁמוֹת:

Come mai [che vengono portati due gruppi] per uno da una designazione? [Una coppia ha portato per] una nascita e [un'altra coppia ha portato per] una nascita, [o per] una zivah [una femmina che ha alcuni tipi di scariche genitali atipiche che la rendono impura] e un'altra zivah [questa è considerata] da una designazione. Da due designazioni? [Una coppia ha portato per] una nascita e [un'altra ha portato per] una zivah . Come mai [che vengono portati due gruppi] da due donne? [Una coppia ha portato per] una nascita per questa [donna] che ha partorito, e [una ha portato per] questa] donna] che ha partorito, [o per] una zivah per questa [donna] e una zivah per la questo [donna] - [questo è considerato] da una designazione. Da due designazioni? [Una coppia ha portato per] una nascita per una [donna] e [una ha portato per] una zivah per l'altra [donna]. Il rabbino Yosi dice: Due donne che hanno acquistato i loro uccelli come gruppo misto [senza specificare quale coppia appartiene a quale donna], oppure hanno dato i soldi [ai Kohen senza specificare quali soldi sono per quale donna] lui [il Kohen] può offrire qualunque coppia desideri come sacrificio per il peccato e qualunque coppia desideri come olocausto. Indipendentemente dal fatto che [siano tutti] di una designazione o che [siano] di due designazioni.

Esplora mesorat%20hashas su Kinnim 1:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.