Mesorat%20hashas su Keritot 6:3

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מִתְנַדֵּב אָדָם אָשָׁם תָּלוּי בְּכָל יוֹם וּבְכָל שָׁעָה שֶׁיִּרְצֶה, וְהִיא נִקְרֵאת אֲשַׁם חֲסִידִים. אָמְרוּ עָלָיו עַל בָּבָא בֶן בּוּטִי, שֶׁהָיָה מִתְנַדֵּב אָשָׁם תָּלוּי בְּכָל יוֹם, חוּץ מֵאַחַר יוֹם הַכִּפּוּרִים יוֹם אֶחָד. אָמַר, הַמָּעוֹן הַזֶּה, אִלּוּ הָיוּ מַנִּיחִים לִי, הָיִיתִי מֵבִיא, אֶלָּא אוֹמְרִים לִי, הַמְתֵּן עַד שֶׁתִּכָּנֵס לְסָפֵק. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין מְבִיאִים אָשָׁם תָּלוּי אֶלָּא עַל דָּבָר שֶׁזְּדוֹנוֹ כָרֵת וְשִׁגְגָתוֹ חַטָּאת:

Il rabbino Eliezer dice: uno può donare liberamente un Asham Talui ogni giorno e in qualsiasi momento gli piaccia, e tale offerta è chiamata " Asham del pio". Dissero di Bava ben Buti che aveva l'abitudine di donare un Asham Talui ogni giorno tranne il giorno dopo Yom Kippur. Diceva: vicino a questo tempio! Se mi avessero permesso, ne avrei offerto uno [anche allora], ma mi hanno detto: aspetta di raggiungere uno stato di dubbio. Ma i saggi dicono: Uno porta solo un Asham Talui per un peccato che garantisce Karet [escissione per mano del Cielo, quando il peccato è commesso] intenzionalmente, e che garantisce un Chattat [un'offerta portata ad espiare il peccato, se compie tale un peccato] involontariamente.

Esplora mesorat%20hashas su Keritot 6:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.