Mesorat%20hashas su Kelim 9:7

סְרֵידָה שֶׁהִיא נְתוּנָה עַל פִּי הַתַּנּוּר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל, נִסְדַּק מִן הַתַּנּוּר לַסְּרֵידָה, שִׁעוּרוֹ מְלֹא פִי מַרְדֵּעַ שֶׁלֹּא נִכְנָס. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, נִכְנָס. נִסְדְּקָה סְרֵידָה, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא פִי מַרְדֵּע נִכְנָס. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שֶׁלֹּא נִכְנָס. הָיָה עָגֹל, אֵין רוֹאִין אוֹתוֹ אָרֹךְ, אֶלָּא שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא פִי מַרְדֵּעַ נִכְנָס:

Se la rete veniva posizionata sopra la bocca di un forno, formando un coperchio ben aderente, e si apriva una spaccatura tra il forno e la rete, la dimensione minima [per consentire l'ingresso di impurità] è quella della circonferenza della punta di un goad di bue che non può effettivamente accedervi. Il rabbino Yehudah dice: [Anche se] può entrare. Se la rete è stata divisa, la dimensione minima è la circonferenza della punta di un bue che può entrare. Il rabbino Yehudah dice: [Anche se] non può entrare. Se la divisione era rotonda, non la considerano diritta, e tuttavia la dimensione minima deve essere la circonferenza della punta di un bue che può effettivamente entrare.

Esplora mesorat%20hashas su Kelim 9:7. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.