Mesorat%20hashas su Hullin 10:1

הַזְּרוֹעַ וְהַלְּחָיַיִם וְהַקֵּבָה נוֹהֲגִין בָּאָרֶץ וּבְחוּצָה לָאָרֶץ, בִּפְנֵי הַבַּיִת וְשֶׁלֹּא בִפְנֵי הַבַּיִת, בְּחֻלִּין אֲבָל לֹא בְמֻקְדָּשִׁין. שֶׁהָיָה בַדִּין, וּמָה אִם הַחֻלִּין, שֶׁאֵינָן חַיָּבִין בְּחָזֶה וָשׁוֹק, חַיָּבִין בַּמַּתָּנוֹת, קָדָשִׁים שֶׁחַיָּבִין בְּחָזֶה וָשׁוֹק, אֵינוֹ דִין שֶׁחַיָּבִין בַּמַּתָּנוֹת. תַּלְמוּד לוֹמַר (ויקרא ז), וָאֶתֵּן אֹתָם לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וּלְבָנָיו לְחָק עוֹלָם, אֵין לוֹ אֶלָּא מַה שֶּׁאָמוּר בָּעִנְיָן:

La legge relativa alla spalla [destra], alle due guance e alla fauci, dovuta come oblazione al sacerdote, è obbligatoria dentro e fuori la Terra Santa, durante e dopo l'esistenza del Tempio, e si applica agli animali per uso ordinario [ חולין], ma non per quelli usati come sacrifici consacrati. Perché potrebbe essere stato concluso [così], se per quanto riguarda gli animali macellati per חולין, a cui non si applica il precetto di dare il seno e la zampa anteriore [al sacerdote], è comunque obbligatorio fornire le oblazioni sopra menzionate : ne conseguirebbe, a maggior ragione, che queste oblazioni dovrebbero essere date anche in relazione ai sacrifici consacrati che sono soggetti al dono del seno e della zampa anteriore; ma è scritto [Levitico 7:34], "[Per il petto d'onda e la coscia, ecc.] e li ha dati ad Aaronne il sacerdote e i suoi figli da uno statuto per sempre". Quindi ci viene insegnato che il sacerdote ottiene solo ciò che è specificato nel testo [vale a dire, il seno, ecc.].

Esplora mesorat%20hashas su Hullin 10:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.