Mesorat%20hashas su Bekhorot 1:5

אֵין פּוֹדִים לֹא בָעֵגֶל, וְלֹא בַחַיָּה, וְלֹא בַשְּׁחוּטָה, וְלֹא בַטְּרֵפָה, וְלֹא בַכִּלְאַיִם, וְלֹא בַכּוֹי. רַבִּי אֶלְעָזָר מַתִּיר בַּכִּלְאַיִם מִפְּנֵי שֶׁהוּא שֶׂה, וְאוֹסֵר בַּכּוֹי מִפְּנֵי שֶׁהוּא סָפֵק. נְתָנוֹ לַכֹּהֵן, אֵין הַכֹּהֵן רַשַּׁאי לְקַיְּמוֹ עַד שֶׁיַּפְרִישׁ שֶׂה תַחְתָּיו:

Non si può riscattare né con un vitello, né con un animale non addomesticato , né con un animale macellato, né con un treifah [animale che non può vivere altri 12 mesi], o con una specie mista [cioè da genitori di pecore e capre], né con un koi [animale di stato ambiguo, che presenta caratteristiche di animali selvatici e domestici]. Il rabbino El'azar permette [il riscatto] con una specie mista perché è ancora [considerato] un agnello; Ma proibisce un koi , perché è di dubbia [condizione]. Se uno dà un asino a un prete, il prete non ha il permesso di tenerlo, fino a quando [il prete] separa un agnello per esso.

Esplora mesorat%20hashas su Bekhorot 1:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.