Mesorat%20hashas su Bekhorot 1:2

פָּרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין חֲמוֹר, וַחֲמוֹר שֶׁיָּלְדָה כְּמִין סוּס, פָּטוּר מִן הַבְּכוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר פֶּטֶר חֲמוֹר פֶּטֶר חֲמוֹר, שְׁנֵי פְעָמִים, עַד שֶׁיְּהֵא הַיּוֹלֵד חֲמוֹר וְהַנּוֹלָד חֲמוֹר. וּמָה הֵם בַּאֲכִילָה. בְּהֵמָה טְהוֹרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין בְּהֵמָה טְמֵאָה, מֻתָּר בַּאֲכִילָה. וּטְמֵאָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין בְּהֵמָה טְהוֹרָה, אָסוּר בַּאֲכִילָה, שֶׁהַיּוֹצֵא מֵהַטָּמֵא, טָמֵא. וְהַיּוֹצֵא מִן הַטָּהוֹר, טָהוֹר. דָּג טָמֵא שֶׁבָּלַע דָּג טָהוֹר, מֻתָּר בַּאֲכִילָה. וְטָהוֹר שֶׁבָּלַע דָּג טָמֵא, אָסוּר בַּאֲכִילָה, לְפִי שֶׁאֵינוֹ גִדּוּלָיו:

Se una mucca dà alla luce [una creatura che] assomiglia a un asino o un asino dà alla luce [una creatura che] assomiglia a un cavallo, è esente dalle leggi del primogenito, poiché è scritto (Esodo 34:20 ":" asino primogenito "e (Esodo 13:13)" asino primogenito "- due volte, [per insegnare che] il parto [madre] deve essere un asino, e la [creatura] nata deve essere un asino. riguardo al mangiarli? Se una specie pura dà alla luce [una creatura che] sembra una specie impura, è lecito mangiare [la prole]; se una specie impura dà alla luce [una creatura che] sembra una specie pura, è vietato mangiare [la progenie], poiché ciò che proviene da una specie impura è impuro e ciò che proviene da una specie pura è puro. Se un pesce impuro inghiotte un pesce puro, [il pesce puro trovato all'interno] è consentito mangiare: se un pesce puro ingoia un pesce impuro, [il pesce impuro che si trova all'interno] è vietato mangiare, perché non è il suo prodotto.

Esplora mesorat%20hashas su Bekhorot 1:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.