Mishnah
Mishnah

Liturgy su Yadayim 3:5

סֵפֶר שֶׁנִּמְחַק וְנִשְׁתַּיֵּר בּוֹ שְׁמוֹנִים וְחָמֵשׁ אוֹתִיּוֹת, כְּפָרָשַׁת וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. מְגִלָּה שֶׁכָּתוּב בָּהּ שְׁמוֹנִים וְחָמֵשׁ אוֹתִיּוֹת כְּפָרָשַׁת וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן, מְטַמָּא אֶת הַיָּדַיִם. כָּל כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ מְטַמְּאִין אֶת הַיָּדַיִם. שִׁיר הַשִּׁירִים וְקֹהֶלֶת מְטַמְּאִין אֶת הַיָּדַיִם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שִׁיר הַשִּׁירִים מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם, וְקֹהֶלֶת מַחֲלֹקֶת. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, קֹהֶלֶת אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם וְשִׁיר הַשִּׁירִים מַחֲלֹקֶת. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, קֹהֶלֶת מִקֻּלֵּי בֵית שַׁמַּאי וּמֵחֻמְרֵי בֵית הִלֵּל. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן עַזַּאי, מְקֻבָּל אֲנִי מִפִּי שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם זָקֵן, בַּיּוֹם שֶׁהוֹשִׁיבוּ אֶת רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה בַּיְשִׁיבָה, שֶׁשִּׁיר הַשִּׁירִים וְקֹהֶלֶת מְטַמְּאִים אֶת הַיָּדַיִם. אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, חַס וְשָׁלוֹם, לֹא נֶחֱלַק אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל עַל שִׁיר הַשִּׁירִים שֶׁלֹּא תְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם, שֶׁאֵין כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ כְדַאי כַּיּוֹם שֶׁנִּתַּן בּוֹ שִׁיר הַשִּׁירִים לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁכָּל הַכְּתוּבִים קֹדֶשׁ, וְשִׁיר הַשִּׁירִים קֹדֶשׁ קָדָשִׁים. וְאִם נֶחְלְקוּ, לֹא נֶחְלְקוּ אֶלָּא עַל קֹהֶלֶת. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חָמִיו שֶׁל רַבִּי עֲקִיבָא, כְּדִבְרֵי בֶן עַזַּאי, כָּךְ נֶחְלְקוּ וְכָךְ גָּמְרוּ:

Un libro [cioè una pergamena della Torah] che è stato cancellato lasciando solo ottantacinque lettere, come la porzione di (Numeri 10: 35-36), "Ed è stato quando l'Arca è stata sollevata ...", rende il mani impure. Una pergamena su cui sono scritte ottantacinque lettere, come la porzione di "Ed è stato quando l'Arca è stata sollevata ...", rende le mani impure. Tutte le sacre scritture rendono le mani impure. Il Cantico dei Cantici ed Ecclesiaste rende le mani impure. Il rabbino Yehudah dice: Il Cantico dei Cantici rende le mani impure, ma c'è una disputa riguardo a Ecclesiaste. Rabbi Yose dice: Ecclesiaste non rende le mani impure, e c'è una disputa riguardante Il Cantico dei Cantici. Il rabbino Shimon dice: Ecclesiaste è tra le [relative] clemenze di Beit Shammai e le [relative] stringhe di Beit Hillel. Il rabbino Shimon ben Azzai disse: "Ho ricevuto una tradizione dalla bocca di settantadue anziani, il giorno in cui hanno introdotto il rabbino Elazar ben Azaria nella sua sede [come capo] dell'Accademia, secondo cui Il Cantico dei Cantici e delle Ecclesiaste rendono mani impure ". Il rabbino Akiva disse: "La misericordia proibisce! Nessuno in Israele ha mai contestato che Il Cantico dei Cantici rende impuri le mani, dal momento che nulla in tutto il mondo è degno se non per quel giorno in cui il Cantico dei Cantici fu dato a Israele; per tutti i Le Scritture sono sante, ma Il Cantico dei Cantici è il Santo dei Santi! E se hanno contestato, c'era solo una disputa riguardante Ecclesiaste ". Il rabbino Yochanan ben Yehoshua, figlio del suocero del rabbino Akiva, disse: "Secondo le parole di Ben Azzai, così contestarono, e così conclusero".

Seder Ma'amadot

Mishnah Taharoth (Yadayim 3:5)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo