Liturgy su Tamid 2:4
סִדֵּר הַמַּעֲרָכָה גְדוֹלָה מִזְרָחָה, וַחֲזִיתָהּ מִזְרָחָה, וְרָאשֵׁי הַגִּזְרִין הַפְּנִימִיִּם הָיוּ נוֹגְעִים בַּתַּפּוּחַ. וְרֶוַח הָיָה בֵין הַגִּזְרִין, שֶׁהָיוּ מַצִּיתִין אֶת הָאֲלִיתָא מִשָּׁם:
Lui [il prete] sistemò la grande pira verso est [lato dell'altare], e "guardò" [piccole aperture] verso est [lato] e le estremità dei tronchi interni avrebbero toccato il Tapuach . C'era spazio tra i tronchi da cui avrebbero acceso i ramoscelli.
Selichot Nusach Polin
Consider the spreading of our hands [in prayer] towards heaven, as the bringing up of the ashes to the heap.5The sacrificial ashes were heaped on the Altar. Consider our facing eastward [in prayer] as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
Consider the spreading of our hands [in prayer] towards heaven, as the bringing up of the ashes to the heap.5The sacrificial ashes were heaped on the Altar. Consider our facing eastward [in prayer] as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy