Mishnah
Mishnah

Halakhah su Megillah 1:1

מְגִלָּה נִקְרֵאת בְּאַחַד עָשָׂר, בִּשְׁנֵים עָשָׂר, בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר, בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר, בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר, לֹא פָחוֹת וְלֹא יוֹתֵר. כְּרַכִּין הַמֻּקָּפִין חוֹמָה מִימוֹת יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, קוֹרִין בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר. כְּפָרִים וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת, קוֹרִין בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר, אֶלָּא שֶׁהַכְּפָרִים מַקְדִּימִין לְיוֹם הַכְּנִיסָה:

La Megillah è letta l'undicesimo (di Adar), il dodicesimo, il tredicesimo, il quattordicesimo e il quindicesimo, [a volte su uno; a volte, dall'altro, come spiegato di seguito]—non prima (dell'undicesimo) e non più tardi (del quindicesimo). Le città circondate da un muro dei tempi di Giosuè, figlio di Nun, leggevano il quindicesimo, [essendo scritto (Ester 9:19): "Pertanto, gli ebrei delle città periferiche, che vivono nelle città senza mura, celebrano il quattordicesimo , eccetera." Le città senza mura, che celebrano il quattordicesimo, implicano che le città murate celebrano il quindicesimo. E "dai tempi di Giosuè" deriva dall'identità: "perazi" ("senza mura", qui) - "perazi" (Deuteronomio 3: 5): "a parte le città senza mura". Proprio come lì, (perazi) dai tempi di Giosuè, figlio di Nun; anche qui, dai giorni di Giosuè, figlio di Nun. E ordinarono che le città circondate da un muro dei tempi di Giosuè, anche se oggi non sono circondate da un muro, leggi il quindicesimo, come Shushan, per onorare Eretz Yisrael, che era in rovina nel giorni di Mardocheo ed Ester, che anche loro leggono come gli uomini di Shushan e sono considerati come se fossero città murate, anche se ora sono in rovina, in modo che ci sia un ricordo di Eretz Yisrael in questo miracolo. E Joshua viene menzionato perché fu il primo a iniziare la guerra contro Amalek, vale a dire. (Esodo 17:14): "Scrivi questo (la cancellazione di Amalek) come ricordo in una pergamena e mettilo nelle orecchie di Giosuè, ecc."] I villaggi e le grandi città leggono il quattordicesimo; ma i villaggi possono avanzare (lettura della Megillah) al "giorno dell'assemblea" (yom haknissah). [Cioè, poiché le città murate leggono il quindicesimo, e le non murate, il quattordicesimo, sono tutte incluse. Come potevano dunque ottenere l'undicesimo, il dodicesimo e il tredicesimo? La risposta: ai villaggi è stato permesso di anticipare la loro lettura al "giorno dell'assemblea"— Lunedì o giovedì prima del quattordicesimo —questi (lunedì e giovedì) sono i giorni dell'assemblea, quando i villaggi si riuniscono nelle città per il giudizio. Per il beth-din siediti il ​​lunedì e il giovedì dall'ordinanza di Esdra. O forse perché i villaggi si riuniscono nelle città il lunedì e il giovedì per ascoltare la lettura della Torah. Perché gli abitanti del villaggio non sono così esperti nella lettura e hanno bisogno che uno degli uomini della città legga per loro; e i saggi non li fecero esercitare per tornare il quattordicesimo, in modo che fossero liberi su Purim di provvedere ai bisogni della festa di Purim per gli uomini delle città. E hanno trovato un'allusione per questo nella Megillah, vale a dire. (Ester (9:31): "per adempiere questi giorni di Purim ai loro tempi" (bizmaneihem). Se Mardocheo ed Ester istituissero solo il quattordicesimo e il quindicesimo menzionato in esso, dovremmo avere "zmanam" (connotando due volte). Perché "zmaneihem"? (connotando quattro volte)? Con la presente siamo informati che sono state aggiunte altre due volte, a parte quelle menzionate nella Megillah. E non era necessario che la Scrittura includesse il tredicesimo come adatto alla lettura, perché il miracolo, essenzialmente avvenne quel giorno, poiché fu in quel giorno che gli ebrei si radunarono per vendicarsi dei loro nemici, sia a Shushan che nelle altre province. Perforazione, quindi, la Scrittura aggiunge solo l'undicesimo e il dodicesimo. E non lo è da suggerire che il sedicesimo e il diciassettesimo dopo il quattordicesimo e il quindicesimo scritti nella Megillah sono destinati, essendo scritto (Ibid. 27): "e (il quindicesimo) da non passare."]

Gray Matter III

Rav Avraham Yitzchak Hakohen Kook (Igrot Hare’iyah 423) adopts an ostensibly similar yet fundamentally different approach to this issue in a brief but illuminating responsum to Rav Yechiel Michel Tukachinsky. The specific issue he addresses is whether a particular location should read the megillah on the fifteenth of Adar based on contemporary scholarship’s conclusion that the area was surrounded by a wall in the time of Yehoshua bin Nun.9Cities surrounded by a wall at the times of Yehoshua read the megillah on the fifteenth of Adar, while those that were not surrounded by a wall at that time read on the fourteenth of Adar (Megillah 1:1). Rav Kook writes (in 1912):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Gray Matter III

Longtime Beit El residents report that they have never heard of anyone in the city reading the megillah on the fifteenth. They follow the ruling of the longtime Rosh Yeshiva of Yeshivat Beit El, Rav Zalman Melamed, who authored a responsum (Techumin 1:130-134) arguing that it is sufficient to read it on the fourteenth. Rav Melamed emphasizes that he believes the archaeological evidence to be so “far from certain” that “In [my] opinion, even a halachic safeik has not been created.” In a conversation with Rav Melamed in 2004, he confirmed that no one actually reads the megillah on the fifteenth in Beit El. He cited the practical difficulties associated with observing Purim on two days and the majority opinion amongst the poskim (based on the Yerushalmi, Megillah 1:1) that if a resident of a walled city (mistakenly) observes Purim on the fourteenth, he nevertheless fulfills his Purim obligations. Rav Ovadia Yosef also notes this last point in his responsum.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capitolo completoVersetto successivo