Mishnah
Mishnah

Commento su Terumot 6:1

הָאוֹכֵל תְּרוּמָה שׁוֹגֵג, מְשַׁלֵּם קֶרֶן וְחֹמֶשׁ. אֶחָד הָאוֹכֵל וְאֶחָד הַשּׁוֹתֶה וְאֶחָד הַסָּךְ, אֶחָד תְּרוּמָה טְהוֹרָה וְאֶחָד תְּרוּמָה טְמֵאָה, מְשַׁלֵּם חֻמְשָׁהּ וְחֹמֶשׁ חֻמְשָׁהּ. אֵינוֹ מְשַׁלֵּם תְּרוּמָה, אֶלָּא חֻלִּין מְתֻקָּנִים, וְהֵם נַעֲשִׂין תְּרוּמָה, וְהַתַּשְׁלוּמִין תְּרוּמָה. אִם רָצָה הַכֹּהֵן לִמְחֹל, אֵינוֹ מוֹחֵל:

Chi mangia Terumah [prodotti consacrati per il consumo sacerdotale] involontariamente deve rimborsare il suo valore principale e un quinto [del suo valore, indipendentemente dal fatto che lo mangi o lo beva o si unisca con esso, o se il Terumah sia puro o il Teruma è impuro, deve pagare il suo quinto e un quinto di quel quinto [se ha mangiato il quinto]. Potrebbe non ripagare con Terumah , ma piuttosto con la decima Chulin [prodotto non sacro], che diventa Terumah . E il Tashlumin [pagamenti per ciò che è stato ingiustamente mangiato] diventa anche Terumah e se il sacerdote desidera rinunciare [i pagamenti], non può rinunciare.

Esplora commento su Terumot 6:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Capitolo completoVersetto successivo