Mishnah
Mishnah

Commento su Sukkah 3:14

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן שֶׁל חָג שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת, וְשָׁכַח וְהוֹצִיא אֶת הַלּוּלָב לִרְשׁוּת הָרַבִּים, פָּטוּר, מִפְּנֵי שֶׁהוֹצִיאוֹ בִרְשׁוּת:

R. Yossi dice: Se il primo giorno del festival è caduto su Shabbath, e ha dimenticato e portato il suo lulav di dominio pubblico, non è responsabile (per un sacrificio per il peccato), dopo averlo tolto sotto (Torah) sanzione. [Questo, in un caso in cui non aveva ancora adempiuto al suo obbligo di prendere il lulav nel momento in cui lo aveva estratto. Ma se ha adempiuto in anticipo ai suoi obblighi, è responsabile, non essendo stato successivamente occupato nell'esecuzione di una mitzvah. Ma come è possibile che non abbia adempiuto al proprio obbligo prima di averlo assolto? Non l'aveva soddisfatto (automaticamente) nel momento stesso in cui l'aveva raccolto! (La risposta :) Un'istanza del genere si ottiene se la inverte; poiché un uomo non ha adempiuto al suo obbligo nei confronti di tutti i mitzvoth (di questo tipo) a meno che non li compia (gestendoli, ad esempio, lulav, hadas), nella direzione della loro crescita, vale a dire. (Esodo 26:15): "standing shittim wood"—in piedi nella direzione della loro crescita. Altrimenti, (l'istanza è quella in cui) l'ha estratto in una nave. Per averlo preso "umilmente" attraverso qualcos'altro non si chiama "prendere". L'halachah è conforme a R. Yossi.]

English Explanation of Mishnah Sukkah

Introduction This mishnah is a continuation of yesterday’s mishnah which discussed taking the lulav on the first day of the festival which falls on Shabbat.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Sukkah

Rabbi Yose says: if the first day of the festival fell on Shabbat, and he forgot and carried out his lulav into the public domain, he is not liable, since he brought it out while under the influence [of a religious act]. According to Rabbi Yose, since a person is supposed to take the lulav on Shabbat if it is also the first day of the festival, he is not obligated if he mistakenly carries it out into the public domain. In other words, since he was allowed to take it in the first place, he is excused for making the mistake of carrying it outside. However, if he did this on another day of the festival, meaning if another day of the festival fell on Shabbat, he would be liable since he should not have taken it at all. If he carries it outside into the public domain intentionally he is always liable
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo