Commento su Shevi'it 7:1

כְּלָל גָּדוֹל אָמְרוּ בַּשְּׁבִיעִית, כָּל שֶׁהוּא מַאֲכַל אָדָם וּמַאֲכַל בְּהֵמָה, וּמִמִּין הַצּוֹבְעִים, וְאֵינוֹ מִתְקַיֵּם בָּאָרֶץ, יֶשׁ לוֹ שְׁבִיעִית וּלְדָמָיו שְׁבִיעִית, יֶשׁ לוֹ בִּעוּר וּלְדָמָיו בִּעוּר. וְאֵיזֶה זֶה, עֲלֵה הַלּוּף הַשּׁוֹטֶה, וַעֲלֵה הַדַּנְדַּנָּה, הָעֻלְשִׁין, וְהַכְּרֵשִׁין, וְהָרְגִילָה, וְנֵץ הֶחָלָב. וּמַאֲכַל בְּהֵמָה, הַחוֹחִים וְהַדַּרְדָּרִים. וּמִמִּין הַצּוֹבְעִים, סְפִיחֵי אִסְטִיס, וְקוֹצָה. יֶשׁ לָהֶם שְׁבִיעִית וְלִדְמֵיהֶן שְׁבִיעִית, יֶשׁ לָהֶם בִּעוּר וְלִדְמֵיהֶן בִּעוּר:

Una regola importante che [i saggi] hanno detto riguardo all'anno sabbatico: tutto ciò che è cibo umano o cibo per animali o da una specie [di pianta] usato per morire se non dura [se lasciato] sul campo, [le leggi di] l'anno sabbatico si applicano ad esso e [le leggi di] anno sabbatico si applicano al suo denaro [scambiato con esso], [le leggi di] Bi'ur [obbligo di distruggere i prodotti sabbatici quando non sono più facilmente disponibili] ad esso e [le leggi di] Bi'ur si applicano ai suoi soldi. E cosa [è considerato cibo umano]? La foglia dell'emionite di Scolopendrium e la foglia di Ceterach e indivia e porri e inseguitore e Netz HeChalav [pianta sconosciuta]. E [cosa è considerato] cibo per animali? Spine e cardi. E [cosa viene considerata] una specie [di pianta] usata per morire? Woad [usato per fare la tintura blu] e madder [usato per fare la tintura rossa]. [Le leggi dell 'anno sabbatico si applicano a loro e [le leggi dell' anno sabbatico si applicano ai loro soldi, [le leggi di] Bi'ur si applicano a loro e [le leggi di Bi'ur si applicano ai loro soldi.

Esplora commento su Shevi'it 7:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.