Commento su 'Eruvin 8:7
אַמַּת הַמַּיִם שֶׁהִיא עוֹבֶרֶת בֶּחָצֵר, אֵין מְמַלְּאִין הֵימֶנָּה בְשַׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׂוּ לָהּ מְחִצָּה גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים בַּכְּנִיסָה וּבַיְצִיאָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כֹּתֶל שֶׁעַל גַּבָּהּ תִּדּוֹן מִשּׁוּם מְחִצָּה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַעֲשֶׂה בָאַמָּה שֶׁל אָבֵל שֶׁהָיוּ מְמַלְּאִין מִמֶּנָּה עַל פִּי זְקֵנִים בְּשַׁבָּת. אָמְרוּ לוֹ, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הָיָה בָהּ כַּשִּׁעוּר:
Un corso d'acqua che passa attraverso un cortile [(Anche in un dominio privato, è un karmelith (un dominio distinto)] —è vietato riempirlo da Shabbath a meno che non si crei una partizione per esso [nel mezzo della sua cavità lungo la sua larghezza, che è distintamente riconoscibile come fatto per il corso d'acqua], alto dieci tefachim, all'ingresso e al suo capolinea. R. Yehudah ha detto: Il muro sopra di esso è giudicato una partizione. R. Yehudah dice: È successo con il corso d'acqua di Avel, [che è passato attraverso i cortili] che ne hanno riempito (acqua) [nei cortili] governando gli anziani su Shabbath, [la divisione del muro del cortile avvalendosi a tal fine, R. Yehudah essendo coerente con la sua sentenza in cui differisce, anche, rispetto a un buco. L'halachah non è conforme a lui.] Gli dissero: era a corto delle dimensioni richieste [per un karmelith, non essendo profondo dieci tefachim o largo quattro tefachim, privo del quale l'acqua non diventa un dominio in sé essere considerato un karmelith. Se hanno fatto per esso una partizione all'ingresso e non al capolinea, non ha alcun vantaggio, perché è collegato all'acqua fuori dal cortile in questione, in modo che tutto diventi un karmelith. Se lo hanno fatto al capolinea, ma non all'ingresso, allo stesso modo non ha alcun vantaggio, perché è collegato alle acque superiori all'esterno del cortile. Ma se hanno fatto delle partizioni sia all'ingresso che al capolinea, si avvalgono, perché le acque danno l'impressione di iniziare in questo cortile.]
Esplora commento su 'Eruvin 8:7. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.