Tosefta sur Péa 5:3
אֵין מְגַלְגְּלִין בְּטוֹפֵחַ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים מַתִּירִין, מִפְּנֵי שֶׁאֶפְשָׁר:
On ne peut pas utiliser une roue d'irrigation [avant que les pauvres aient ramassé Leket ] - [ce sont] les paroles de Rabbi Meir; les Sages le permettent, car il est possible [d'irriguer sans endommager le Leket ].
Tosefta Peah
[With respect to] one who beats down his field until the poor people no longer come inside it, if his potential loss is greater than the poor's (see Y. Peah V.3.4, following Guggenheimer tr.), it is permitted, and if the loss of the poor is greater than his, it is forbidden. Rabbi Yehudah says, either way, he collects [the part of the poor] and deposits it on top of the [stone] fence, and the poor person comes and takes what is his.
Ask RabbiBookmarkShareCopy