Tosefta sur Péa 3:1
מַלְבְּנוֹת הַתְּבוּאָה שֶׁבֵּין הַזֵּיתִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, פֵּאָה מִכָּל אַחַת וְאֶחָת. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, מֵאֶחָד עַל הַכֹּל. וּמוֹדִים, שֶׁאִם הָיוּ רָאשֵׁי שׁוּרוֹת מְעֹרָבִין, שֶׁהוּא נוֹתֵן פֵּאָה מֵאֶחָד עַל הַכֹּל:
Pour les lits rectangulaires de céréales qui sont entre les oliviers, l'école de Shammai dit: [Donnez] Peah [coin du champ qui doit être donné aux pauvres] de chacun et chacun; l'école de Hillel dit: [Donnez] d'un pour tous. Ils concèdent [cependant] que si les têtes des rangs sont entrelacées, on donne Peah d'un pour tous.
Tosefta Peah
Rabbi Yosei son of [Rabbi] Yehuda says, moist [i.e., fresh] dates are exempt from Peah, because the first one does not wait for the last ones (see Y. Peah III.1.10). Rabbi Eliezer son of [Rabbi] Tzadok says, the jujube is liable in Peah. Others say, even benot shuach (translation uncertain, see Ber. 40b:21).
Ask RabbiBookmarkShareCopy