Talmud sur Zevahim 8:10
הַנִּתָּנִין מַתָּנָה אַחַת שֶׁנִּתְעָרְבוּ בַנִּתָּנִין בְּמַתָּנָה אַחַת, יִנָּתְנוּ מַתָּנָה אֶחָת. מַתַּן אַרְבַּע בְּמַתַּן אַרְבַּע, יִנָּתְנוּ בְּמַתַּן אַרְבַּע. מַתַּן אַרְבַּע בְּמַתָּנָה אַחַת, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יִנָּתְנוּ בְמַתַּן אַרְבַּע. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, יִנָּתְנוּ בְמַתָּנָה אֶחָת. אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, וַהֲרֵי הוּא עוֹבֵר עַל בַּל תִּגְרַע. אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, וַהֲרֵי הוּא עוֹבֵר עַל בַּל תּוֹסִיף. אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, לֹא נֶאֱמַר בַּל תּוֹסִיף אֶלָּא כְשֶׁהוּא בְעַצְמוֹ. אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, לֹא נֶאֱמַר בַּל תִּגְרַע אֶלָּא כְשֶׁהוּא בְעַצְמוֹ. וְעוֹד אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כְּשֶׁנָּתַתָּ, עָבַרְתָּ עַל בַּל תּוֹסִיף וְעָשִׂיתָ מַעֲשֶׂה בְיָדֶךָ. וּכְשֶׁלֹּא נָתַתָּ, עָבַרְתָּ עַל בַּל תִּגְרַע וְלֹא עָשִׂיתָ מַעֲשֶׂה בְיָדֶךָ:
[Si] le sang qui [nécessite] une application est mélangé avec [un autre] sang qui [nécessite également] une application, ils [doivent appliquer] une application. [Si] le sang qui [nécessite] quatre applications [est mélangé avec du sang qui nécessite] quatre applications, ils [doivent appliquer] quatre applications. [Si] le sang qui [nécessite] quatre [applications est mélangé] avec [le sang] qui [nécessite] un, le rabbin Eliezer dit: Ils [devraient appliquer] quatre applications. Le rabbin Yehoshua dit: Ils [devraient appliquer] une seule demande. Le rabbin Eliezer lui a dit [qu'en agissant ainsi] on viole [le commandement de] "N'enfreignez pas [les commandements de la Torah]". Rabbi Yehoshua lui dit [qu'en suivant son approche] on viole [le commandement de] "N'ajoutez pas [aux commandements de la Torah]". Le rabbin Eliezer lui dit: "N'ajoutez pas" ne s'applique que si c'est par lui-même. Le rabbin Yehoshua lui a dit: "Ne pas nuire" [trop] ne s'applique que si c'est par lui-même. Et le rabbin Yehoshua a ajouté: Lorsque vous appliquez [extra], vous violez activement "Ne pas ajouter"; [mais] lorsque vous ne postulez pas, vous enfreignez "Ne pas nuire", mais vous le faites passivement.