Talmud sur Yevamot 3:8

וְכֻלָּן שֶׁהָיוּ בָהֶן קִדּוּשִׁין אוֹ גֵרוּשִׁין בְּסָפֵק, הֲרֵי אֵלּוּ צָרוֹת, חוֹלְצוֹת וְלֹא מִתְיַבְּמוֹת. כֵּיצַד סְפֵק קִדּוּשִׁין, זָרַק לָהּ קִדּוּשִׁין, סָפֵק קָרוֹב לוֹ סָפֵק קָרוֹב לָהּ, זֶהוּ סְפֵק קִדּוּשִׁין. סְפֵק גֵּרוּשִׁין, כָּתַב בִּכְתַב יָדוֹ וְאֵין עָלָיו עֵדִים, יֵשׁ עָלָיו עֵדִים וְאֵין בּוֹ זְמָן, יֶשׁ בּוֹ זְמָן וְאֵין בּוֹ אֶלָּא עֵד אֶחָד, זֶהוּ סְפֵק גֵּרוּשִׁין:

Et tous [les quinze arayoth], s'ils [ses frères] avaient en eux (une) possible (relation de) fiançailles ou divorce, [auquel cas il y a une possibilité de tsarath ervah], elle (la tsarah) reçoit chalitzah et n'est pas pris en yibum. Qu'est-ce qu'un exemple de possibilité de fiançailles? S'il lui a jeté [l'instrument de] fiançailles, et qu'il (atterrit) peut-être plus près de lui (auquel cas elle n'est pas fiancée), peut-être plus près d'elle (auquel cas elle est fiancée) [comme quand il y en avait exactement huit coudées entre eux dans le domaine public, quatre coudées effectuant l'acquisition pour lui là-bas, et il l'a jeté— peut-être dans ses quatre coudées, peut-être dans la sienne] —c'est (un exemple de) «possibilité de fiançailles». (Qu'est-ce qu'un exemple de) possibilité de divorce? S'il écrivait le get dans sa main, mais les témoins manquaient; ou s'il y avait des témoins, mais la date manquait; ou s'il y avait une date, mais un seul témoin— c'est (un exemple de) «possibilité de divorce».

Explorez talmud sur Yevamot 3:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.