Talmud sur Ta'anit 3:4

וְכֵן עִיר שֶׁיֶּשׁ בָּהּ דֶּבֶר אוֹ מַפֹּלֶת, אוֹתָהּ הָעִיר מִתְעַנָּה וּמַתְרַעַת, וְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ מִתְעַנּוֹת וְלֹא מַתְרִיעוֹת. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מַתְרִיעוֹת וְלֹא מִתְעַנּוֹת. אֵיזֶהוּ דֶבֶר, עִיר הַמּוֹצִיאָה חֲמֵשׁ מֵאוֹת רַגְלִי, וְיָצְאוּ מִמֶּנָּה שְׁלשָׁה מֵתִים בִּשְׁלשָׁה יָמִים זֶה אַחַר זֶה, הֲרֵי זֶה דֶבֶר. פָּחוֹת מִכָּאן, אֵין זֶה דֶבֶר:

Et ainsi, quand la peste règne dans une ville, ou quand les murs [sonores] tombent, [les habitants de] une telle ville doivent jeûner et sonner l'alarme: et ceux des lieux circonjacent jeûneront, mais ne sonneront pas. Le rabbin Akivah dit: "Ils doivent sonner, mais pas jeûner". Qu'est-ce qui doit être considéré comme une peste? Quand dans une ville, capable de fournir cinq cents hommes capables, trois personnes meurent en trois jours consécutifs, c'est une peste; moins que cela n'est pas une peste.

Explorez talmud sur Ta'anit 3:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.