Mishnah
Mishnah

Talmud sur Nida 2:1

כָּל הַיָּד הַמַּרְבָּה לִבְדֹּק בְּנָשִׁים, מְשֻׁבַּחַת. וּבַאֲנָשִׁים, תִּקָּצֵץ. הַחֵרֶשֶׁת וְהַשּׁוֹטָה וְהַסּוּמָא וְשֶׁנִּטְרְפָה דַעְתָּהּ, אִם יֶשׁ לָהֶן פִּקְחוֹת, מְתַקְּנוֹת אוֹתָן וְהֵן אוֹכְלוֹת בַּתְּרוּמָה. דֶּרֶךְ בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל, מְשַׁמְּשׁוֹת בִּשְׁנֵי עִדִּים, אֶחָד לוֹ וְאֶחָד לָהּ. הַצְּנוּעוֹת מְתַקְּנוֹת לָהֶן שְׁלִישִׁי, לְתַקֵּן אֶת הַבָּיִת:

Chaque main qui examine fréquemment, concernant les femmes, c'est louable; et concernant les hommes, il devrait être coupé. En ce qui concerne une femme sourde, une femme folle, une femme aveugle ou une femme dont la cognition a été altérée, si elles ont des femmes capables [de s'occuper d'elles], elles les préparent [c'est-à-dire les aident à se contrôler et à s'immerger dans la pureté] et ils peuvent alors manger de la terumah [une portion de récolte donnée aux prêtres qui devient désignée comme telle lors de la séparation, et ne peut être consommée que par les prêtres ou leur maison, et qu'il est interdit de rendre impur]. C'est la manière des filles d'Israël d'avoir des relations sexuelles en utilisant deux chiffons [littéralement: témoins], un pour lui et un pour elle. Les modestes en préparent un troisième, pour se préparer [littéralement: la maison, avant les rapports sexuels].

Tractate Kallah

[Ye that inflame yourselves among the terebinths]69The Biblical verse is inserted by H.—hence the Sages declared: A man may not put his hand to his membrum. There are three [instances of abuse by] the hand and in all three [the hand merits] amputation:70Cf. Shab. 108b (Sonc. ed., p. 529). The hand that is put to the membrum let it be cut off! The hand that is put to the eye let it be cut off! The hand that is put to the vein for blood-letting let it be cut off! ‘The hand that is put to the membrum let it be cut off!’ Because it causes sexual excitement. ‘The hand that is put to the eye, let it be cut off!’ Because it leads to blindness.71Unclean hands, especially before they are washed in the morning, cause ‘infection’. ‘The hand that is put to the vein for blood-letting let it be cut off!’ Because it leads to death.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant