Responsa sur Berakhot 8:1

אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁבֵּין בֵּית שַׁמַּאי וּבֵית הִלֵּל בַּסְּעֻדָּה. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם:

Telles sont les différences entre Beth Hillel et Beth Shammai en ce qui concerne les repas. Beth Shammai dit: On bénit le jour. [Il fait d'abord le kiddouch du jour] et ensuite il bénit sur le vin [borei p'ri hagafen. Car d'abord le jour est sanctifié et ensuite le vin vient à table à cause du jour. Et tout comme le jour est le premier dans son avènement, il en est de même pour la bénédiction.] Et Beth Hillel dit: On bénit sur le vin [d'abord] et ensuite il bénit le jour. [Et il en est de même pour celui qui fait du kiddouch sur du pain, car c'est le vin ou le pain qui effectue le kiddouch du jour, il n'y a pas de kiddouch en l'absence de vin ou de pain.]

Explorez responsa sur Berakhot 8:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.