Related sur Téroumot 8:9
חָבִית שֶׁנִּשְׁבְּרָה בַּגַּת הָעֶלְיוֹנָה, וְהַתַּחְתּוֹנָה טְמֵאָה, מוֹדֶה רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, שֶׁאִם יְכוֹלִים לְהַצִּיל מִמֶּנָּה רְבִיעִית בְּטָהֳרָה, יַצִּיל. וְאִם לָאו, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, תֵּרֵד וְתִטַּמֵּא, וְאַל יְטַמְּאֶנָּה בְיָדָיו:
Un récipient [de Terumah ] qui a été brisé dans la cuve supérieure [d'un pressoir à vin], et la cuve inférieure était impur: le rabbin Eliezer et le rabbin Yehoshua conviennent que si l'on peut économiser au moins un Revi'it [unité spécifique de volume ] de lui dans la pureté, on devrait le sauver. Mais sinon: Rabbi Eliezer dit: laissez-le couler et devenir impur [de lui-même], et qu'il ne le souille pas de ses propres mains.
Tosefta Terumot
A jar that broke in the lower winepress, and the upper winepress [contains] impure [wine], all agree that it should flow down and create medumma [on its own accord], and not to make it medumma with his own hands. [Note: The GR"A, following Ter. 8:9, switches "upper" and "lower," and replaces "medumma" with "impure."]
Ask RabbiBookmarkShareCopy