Mishnah
Mishnah

Related sur Téroumot 4:11

סְאָה תְרוּמָה שֶׁנָּפְלָה עַל פִּי מְגוּרָה וְקִפְּאָהּ, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם יֵשׁ בַּקִּפּוּי מֵאָה סְאָה, תַּעֲלֶה בְּאֶחָד וּמֵאָה, וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, לֹא תַעֲלֶה. סְאָה תְרוּמָה שֶׁנָּפְלָה עַל פִּי מְגוּרָה, יַקְפִּיאֶנָּה. וְאִם כֵּן, לָמָּה אָמְרוּ תְּרוּמָה עוֹלָה בְּאֶחָד וּמֵאָה, אִם אֵינוֹ יָדוּעַ אִם בְּלוּלוֹת הֵן, אוֹ לְאַיִן נָפְלָה:

Une Se'ah de Terumah qui est tombée sur un tas et reste à la surface: Rabbi Eliezer dit: si à la surface il y a cent Se'ah , elle peut être enlevée [puisque le mélange est] cent et un [ fois sa taille]. Mais le rabbin Yehoshua dit: il ne peut pas être supprimé. Un Se'ah de Terumah qui est tombé sur un stock, il doit l'écrémer. Si tel est le cas, pourquoi ont-ils dit que Terumah pouvait être éliminé en [un mélange] cent et un [fois sa taille]? [Ceci s'applique] si on ne sait pas s'ils se sont mélangés ou où ils sont tombés.

Tosefta Terumot

A seah of terumah that fell on top of a grain sack, we look at it as though it was wheat [that fell] on top of barley, to skim it off (יַקְפִּיאֶנָּה not לקלפה, per Ter. 4:11 and MS Vienna). Rabbi Shimon ben Gamaliel says, as for the remaining terumah [that cannot be skimmed off], it is lifted up at one hundred and one [to one].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant