Related sur Shekalim 1:2

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ עוֹקְרִין וּמַשְׁלִיכִין לִפְנֵיהֶם. מִשֶּׁרַבּוּ עוֹבְרֵי עֲבֵרָה, הָיוּ עוֹקְרִין וּמַשְׁלִיכִין עַל הַדְּרָכִים, הִתְקִינוּ שֶׁיְּהוּ מַפְקִירִין כָּל הַשָּׂדֶה כֻּלָּהּ:

R. Yehudah a dit: Au début, ils (les députés de Beth-Din déracinaient (le kilayim) et le jetaient devant eux [les propriétaires des champs, pour leur faire honte.] Quand les transgresseurs augmentaient, ils le déracinaient et le jetaient. [Les propriétaires se réjouissaient de ce que leurs champs étaient désherbés par d'autres. De plus, ils le mettaient devant leurs animaux (à manger), sur quoi ils instituèrent qu'ils le jetaient sur les routes. Mais ils se réjouissaient encore en ce que leurs champs étaient désherbés,] sur quoi ils instituèrent que le champ entier soit déclaré sans propriétaire (hefker), [pour hefker beth-din hefker (une déclaration "hefker" de beth-din est valide.)]

Explorez related sur Shekalim 1:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.